Sorry i submitted before i finished.
You can plan your journey here:
http://www.rejseplanen.dk/
Recommended days out from Billund:
Esbjerg - Fisheries and Maritime Museum
http://www.fimus.dk/eng_index.html
Ribe (Denmark's oldest town)
visitribe.dk/international/turistforside.htm
Hans