It is nice to know you are looking for Traditional Dress for your boy.
Remember if more handworks in the dress then more costly it is. Please check the Down Urls,you get some ideas take out printouts which you like ask your tailor to make the same.
P.S most cost effective Plain, white KURTA with a Top and bottom and a shall in Saffron/green colour And a Gandhi Cap.
Thanks and Regard